General Trading. Поставка TST Electronics GmbH
Следующие условия применяются только к сделкам с торговцами по смыслу немецкого Торгового кодекса, юридическим лицом публичного права или государственных специальных активов. Они имеют приоритет над отклоняющимся покупку или аналогичные условия заказчика.
Отклонения, пищевые добавки и специальные Подтверждения должны быть в письменной форме. Отличающиеся или дополнительные условия заказчика, а также дополнительные соглашения действительны только если они признаются нами в письменной форме. Включает в себя нашу приверженность, формирование нами поставлено оборудование или системы, другие сборки или проведения технического обслуживания, поэтому применяются в дополнение к нашим условиям сборки и условий эксплуатации.
I. Предложение и заключение
1. Наши предложения не являются обязательными (возможны изменения). Они юридически истолкованы как просьбу представить свои предложения. Заказ принимается только нами, если оно подтверждено нами в письменном виде.
Наше подтверждение заказа должен в одиночку 2. В комплект поставки или услуги. Поправки требуют нашего письменного подтверждения.
3. Для точности технических данных, цены и другие брошюры сделок производитель, не был явно упоминается нами с уважением, мы не несем никакой ответственности.
4. Возможны технические изменения, которые служат прогрессу и общее улучшение продукта или не влияет на использование значительно, зарезервированы.
II. Цены
1. Все цены указаны без учета франко-завод упаковки. Это особенно взимается по себестоимости.
2. Наши цены текущие розничные цены, а также на основе текущего компонента затрат на материалы, заработную плату и накладные расходы. Если поставка будет согласован позднее, чем через 4 месяца после контракта и затраты изменились на дату поставки, мы имеем право на нашу тогда актуальный прайс-лист заряженный.
III. оплата
1. Если иное не оговорено в письменной форме, в частности, платежи, причитающиеся или рассрочки платежей после поставки или прогресса, платежи заказчика за счет после получения счета-фактуры и принципа должны быть выполнены после даты выставления счета в течение 10 дней без каких-либо вычетов.
2. Оплата должна быть произведена наличными, чеком, банк, жиро или почтовым переводом. Если законопроекты будут приняты в, это делается только для оплаты; Скидка и сбор сборы и проценты плюс НДС взимается на покупателя.
3. Если клиент его платежного обязательства полностью или частично в случае отказа, у него есть - без ущерба для нас каких-либо других прав - на эту дату, проценты в размере 1% в месяц начисляется на все еще выдающейся общей суммы. Насколько мы можем требовать погашения проценты, то же процентная ставка была согласована.
4. Если клиент в случае неуплаты, он приостанавливает свои платежи, является чрезмерной задолженности перед тем, или открытие состава или неплатежеспособности запрашивается или не решает просроченные счета или чеки, так что все они открыты, включая отложенные дебиторская задолженность немедленно. То же самое относится и к любому другому существенному ухудшению экономической ситуации заказчика. Происходит существенное ухудшение экономической ситуации заказчика, мы вправе требовать, по нашему усмотрению предоплаты или безопасности для наших претензий со стороны всех действующих контрактов и не отказаться от исполнения до оплаты или безопасности. Если покупатель аванса или безопасности находится в состоянии дефолта, мы можем отказаться от всех контрактов или убытков до востребования за невыполнение по истечении разумного периода отсрочки.
5. компенсируя со встречными приобретателя, не допускается, если это не - при наличии дополнительных юридических требований - зачет с бесспорных или установленных законом требований. Точно так же удержание исключаются, если они не касаются того же договора.
6. Если покупатель имеет в соответствии с пунктом VIII из-за плохих гарантийных требований производительности, он может внести в причитающиеся выплаты ему законом, приходящаяся удержание только сумма заявленного, которая пропорциональна вызванных ухудшением дефектов , Даже это право исключено, если у нас есть гарантийное обязательство признается из-за своих недостатков и при условии, на соответствующем уровне безопасности, который может быть обеспечен банковской гарантией.
IV. Требуемые поставки
1. Если клиент должен заплатить депозит или предоставить документы, подтверждающие обеспечение финансирования, а согласованный срок поставки начинает работать только тогда, когда покупатель выполнил эти обязательства. Другие условия для начала срока поставки является наличие всех необходимых сопроводительных документов покупателю и, при необходимости согласований и выполнения других обязательств сотрудничать.
2. Срок поставки считается выполненным, если мы при условии, что продукты могут быть собраны до истечения срока его действия.
3. Впоследствии по просьбе покупателя, изменяя срок поставки будет продлен.
4. Непредвиденные препятствия, которые не вызваны нашей воли, например. В форс-мажорных обстоятельств, официальных мероприятий, забастовки, акты вандализма и других нарушений, задержки в доставке обнаруживаемых во время заказанных товаров и необходимых в контексте трудового спора стала локауты, причиной разумное продление срока поставки. Указанные обстоятельства также не наша ответственность, если они происходят во время уже существующей задержки в доставке груза.
5. Частичные поставки допускаются.
6. Если мы наше обязательство по умолчанию, то применяются следующие правила:
Мы несем ответственность перед покупателем за убытки, если задержка не происходит из-за преднамеренного или небрежного вины. В простой небрежности компенсации Покупателем за ущерб, причиненный может потребовать до уровня всего 1% от стоимости той части всего объема поставки за каждую полную неделю задержки ограничивается максимум 0,5%, в результате задержки не своевременно или не может быть использован удобно.
Право отказа покупателя в Разделе IX остаются в силе.
V. Переход риска и приемки
1. Риск для предмета поставки должны проходить при выходе наши заводские помещения покупателю, даже если только частичные поставки происходят или у нас есть другие услуги, например. В стоимость доставки или доставки было принято.
2. Если отправка предмета поставки задерживается из-за обстоятельств, за которые покупатель несет ответственность, риск переходит к покупателю с момента отправки.
3. Поставленные объекты должны быть приняты, даже если они имеют незначительные дефекты, или если это просто сделать частичные поставки. Права покупателя от нашей ответственности за дефекты остаются неизменными.
VI. Принятие Покупателем
Если покупатель находится в состоянии дефолта принятия, мы можем - без ущерба для любых других прав -
1. для немедленного выставления счетов-фактур (также частичное счета-фактуры) отказаться от осуществления нашей деятельности, если клиент не имеет причитающиеся ему платеж становится полностью очевидным.
2. уйти по истечении разумного срока от договора или потребовать возмещения убытков за неисполнение.
3. Мы не должны составлять более 15% от суммы контракта заявлены в данном случае как травмы, так что это не нуждается в доказательствах; Покупатель оставляет за собой право осуществлять доказательство, никаких повреждений не было понесены или существенно ниже, чем согласованный пакет.
VII. Сохранение права собственности
остаются 1. Все детали поставляются наше имущество до полной оплаты всех претензий, возникающих - в том числе вспомогательных претензий - от взаимного деловых отношений.
2. Если детали доставки обрабатываются с другими, не принадлежащие к нам, мы будем приобретать в собственность нового элемента пропорционально стоимости поставляемых нами товаров и других товаров во время обработки. Новый элемент должен быть зарезервирован товар в значении этого положения. § 946 пункт 2 BGB не применяется.
3. Покупатель может объекты, на которых наше удержание правового титула лежит, ни залога, ни назначать их в качестве обеспечения. Из вложения или любого другого нарушения наших прав со стороны третьих лиц клиент должен немедленно сообщить нам.
4. Покупатель имеет право продавать товары в ходе обычной хозяйственной деятельности. Зарезервированные товары могут быть перепроданы только по предварительному заказу. Право на перепродажу упущений в платежах или в очевидных экономических трудностей покупателя. Право Покупателя на владение товара выходит, когда он попадает в долги, рассматривает условные товары ненадлежащим образом или случай другого нарушения договора. По нашему требованию покупатель обязан предоставить нам любую информацию о времени о местонахождении товара, поставляемого по удержанию названию и по искам, вытекающим из перепродажи. Клиент должен предоставить нам всю информацию, в противном случае необходимо для защиты наших прав собственности.
5. Если покупатель продает товар дальше, он использовал его для выполнения работ или работ контракта на поставку или он арендовал его, поэтому он переуступает нам свои вытекающие будущие претензии в отношении своих клиентов со всеми дополнительными правами, чтобы обеспечить все наши претензии со стороны. До дальнейшего уведомления клиент не уполномочен собирать уступленных требований. По нашей просьбе, клиент должен дать поручение известный клиенту предоставить нам информацию, необходимую для отстаивать свои права в отношении клиента и сдать необходимые документы. Все затраты на сбор и любое вмешательство покупателя.
6. Если товар таким образом, подключенного к сюжету покупателю, что он является неотъемлемой частью имущества, поэтому заказчик, если он не заслуживает права сдавать в аренду эту недвижимость, при этом его аренду претензии со всеми дополнительными правами на нас.
7. Если значение предохранителей превышает наши требования по отношению к покупателю от текущих отношений бизнеса более чем на 25%, поэтому мы по желанию заказчика обязан освободить нас ценные бумаги, имеющих право по своему усмотрению.
8. Если заказ программное обеспечение, имеют основополагающее значение все авторские права в TST Electronics GmbH. Покупатель не редактировать скорректированное поставленного программного и / или воспроизведения.
9. Покупатель, его сотрудников, внештатных сотрудников и подрядчиков будет поручено в этом случае запрещается анализировать заказанный программное обеспечение, чтобы собрать или модифицировать каким-либо образом. Все способы обращения вспять различные этапы производства программного обеспечения контракта или переводом на другие кодовые формы запрещены.
10. Любая попытка обратного проектирования из этапов производства, изменение кода или несанкционированное копирование или воспроизведение заказного программного обеспечения или их ключевых файлов приводит расторгнуть договор с немедленным вступлением в силу, а также штраф в размере € 100,000.00.
VIII. Ответственность за дефекты в доставке
Для дефектов в поставке, мы склонны к исключению дальнейших претензий следующим образом:
1. Товары должны быть проверены сразу заказчиком после прибытия в пункт назначения. Очевидные дефекты немедленно драгоценным камнем. § 377 пункт 1 HGB предъявлять претензии (Немецкий закон). После обнаружения дефектов с использованием данного предмета следует немедленно прекратить, если это необходимо, чтобы избежать дальнейших повреждений.
2. Покупатель должен проверить работоспособность программного обеспечения в их аппаратной и программной среды, совершенные перед использованием заказанный программного обеспечения. Точно так же он проверяет диск и, возможно, присутствует в печатной документации при доставке на наличие дефектов. Если дефекты обнаруживаются, они являются ТСТ Electronics GmbH немедленно уведомлен в письменной форме, описанной подробно. А также обстоятельства, при которых произошла ошибка.
3. Если воспроизведение или местоположение данных неисправностей или информации по требованию заказчика, он должен сделать их доступными бесплатно.
4. Перед установкой программного обеспечения или аппаратных средств, Покупатель принимает адекватные гарантии. Это относится к операционной системы и программного обеспечения уже установлена, а также наборов данных каждого зараженного компьютера. Пораженные компьютеры, все устройства, на которых программное обеспечение или части программного обеспечения, которые будут установлены.
5. Если заказанное программное обеспечение с другим программным обеспечением на компьютере не совместим, то не следует никакого права на компенсацию.
6. Наша ответственность применяется только к ошибкам, которые произошли в указанных в порядке условий эксплуатации клиента и надлежащего использования. Вы в основном не содержит ошибок, вызванных третьими лицами из-за неправильного обслуживания, монтажа, кабелей, через изменения, которые осуществляются без нашего письменного согласия, или из-за неправильного ремонта. Кроме того, он не включает нормальный износ. В основном, продукты, поставляемые нами должны быть установлены только квалифицированным персоналом (как определено в воздухе) или ввести в эксплуатацию. Мы предполагаем только гарантию частей. Наша гарантия не распространяется на естественный износ, ни повреждений, после передачи риска из-за неправильного монтажа или ввода в эксплуатацию покупателем или третьими лицами, неправильными или небрежного обращения, чрезмерного напряжения, непригодны оборудования, неисправны строительных работ, непригодны строительных или химических электрохимические или электрические воздействия. Мы не несем ответственности за любые сервисных операций на месте. Гарантийный обязательство теряет силу, если изменения или ремонтные работы были сделаны клиентом или третьей стороной без нашего согласия предмета договора.
7. Для получения запасных частей поставки новых деталей мы предполагаем правовую гарантию на срок 12 месяцев с момента установки, макс. 15 месяцев после родов.
8. Если гарантийное требование сделано, мы обязаны исправить дефектные детали или заменить на нашем варианте поставки деталь или неисправную деталь на бездефектной.
9. предпринять все мы считаем необходимый ремонт и поставку запасных частей, Покупатель должен предоставить нам необходимое время и возможность. Если он откажется, мы освобождены от ответственности за дефекты.
10. В случае, если наши поставки в зарубежной продукции, мы оставляем за собой возможность уступить нам поставщикам законные гарантийные иски, чтобы выполнить наши обязательства по отношению к гарантийным покупателю. Покупатель может взять нас в этом случае, чтобы обеспечить только завершить, если это не его явно невозможно или нецелесообразно применять требования, возложенные на него из суда. Мы будем передавать заказчику по запросу всю информацию, необходимую для выполнения гарантийных требований.
11. Мы вправе отказаться от устранения недостатков, без юридических недостатков, при условии, что клиент должен ему платеж ограничивает до такой степени, которая находится в разумной пропорции к дефектам.
12. В том случае, если используется пункт доставки, не отремонтированы в нашем доме изделия, поэтому любая гарантия исключается.
13. Еще одна гарантия простой небрежности не оплачивается нами. В частности, покупатель не может требовать компенсации за прямой или косвенный ущерб.
Единственным исключением является ситуация, когда требование о компенсации оправдан в связи с отсутствием гарантированной собственности.
Кроме того, в этом случае - если ложные гарантии не является умышленным или грубой неосторожности со стороны наших законных представителей или старших сотрудников - исключены требования о компенсации за прямой или косвенный ущерб.
14. Для грубой неосторожности или умысла мы обязаны приобретающим в соответствии с положениями законодательства о возмещении ущерба, при условии, нам это преднамеренной или грубой небрежности вина объясняется. Ущерб будет ограничен исключительным и непредсказуемый ущерб на сумму, которая составляет объем заказа.
15. Покупатель должен оплатить за свой счет и на свой страх и риск на службу послепродажного.
IX. Право клиента о выходе
1. Будут ли действующие услуги невозможно, Покупатель имеет право расторгнуть договор. При частичной невозможности покупатель имеет право на это, только если частичное исполнение не представляет интереса к нему. Если невозможность во время дефолта принятия или по вине покупателя, так остается обязанным противостоять.
2. Если мы в состоянии дефолта в исполнении и дает нам клиента в соответствии с § 326 BGB разумное расширение с явной декларацией, что он будет отказаться от принятия исполнения после истечения установленного срока, а срок не соблюдается по нашей вине, покупатель имеет право отказаться.
X. Частное право выхода из-за непредвиденных событий
Если непредвиденные события, как это определено в разделе IV. 4, существенно изменить экономическое значение или содержание производительности или существенно повлиять на нашу деятельность, мы имеем право отказаться от договора.
Хотим ли мы от этого права отмены, поэтому мы сообщаем клиенту сразу же после того, как понял последствия этого события, даже если продление срока поставки первоначально был согласован с покупателем.
Требования о возмещении ущерба клиенту в данном случае нет.
XI. Повреждения, возникающие в результате невозможности и. Положительное нарушение
1. Если все или часть, чтобы быть представленными нами невозможность мы обязаны приобретающим в соответствии с положениями законодательства о возмещении ущерба, при условии, что вина объясняется умысла или грубой неосторожности. Есть ли у нас невозможность просто причинил по неосторожности, право на компенсацию доказанных убытков будет ограничена 5% от рассмотрения, который был согласован с покупателем пораженной части выступления.
Если покупатель является коммерсантом, требование о возмещении ущерба только за небрежное невозможности исключается. То же самое касается случаев грубой небрежности, если неисправность не пенять на наших законных представителей или руководителей.
2. Иск о возмещении убытков от позитивного нарушения договора является покупателем, если у нас нет неосмотрительности ответственность за халатность не. Напротив коммерческие заказчики мы также несет ответственность за грубую небрежность только в соответствии с предыдущим пунктом XI. 1, п. 2
XII. Без учета дальнейших претензий
Эти продажи и поставки полностью содержат все требования для изъятия, сокращения или убытки, которые могут возникнуть в связи с покупателем в соответствии с договором. Поскольку эти продажи и поставки не предоставляют претензии, такие претензии исключены, если обязательные правовые нормы не допускают исключения.
XIII. Выполнение и юрисдикция
Местом исполнения и юрисдикции для продавцов - также для векселей и чеков -Hagen (Вестфалия), Германия.
XIV. Заключительные положения
Недействительность отдельных положений настоящих Условий не влияет на действительность остальных. Недействительные положения должны быть переосмыслены или адаптироваться к изменившимся обстоятельствам, которые стремившихся с ними экономический успех достигается, насколько это возможно. Если это не представляется возможным, соответствующие положения должны быть заменены положениями законодательства.